Translation of "emocionarse" into Italian

El fiscal no puede emocionarse ni con una máquina de coser tan bonita.

Il procuratore non si emoziona per una cucitrice, nemmeno se e'la piu'bella del mondo.

Me dijo que cuando tenía que hacer una escena triste, no podía emocionarse, porque se le cerraría la garganta y no podría cantar.

Mi disse che quando doveva recitare... in una scena triste, non poteva emozionarsi, perché altrimenti le si chiudeva la gola e non riusciva a cantare.