Translation of "en resumen" into Italian

En resumen, los antecedentes del litigio son los siguientes.

Qui di seguito sono brevemente esposti i fatti della controversia.

La reunión fue, en resumen, una pérdida de tiempo.

La riunione, in breve, è stata una perdita di tempo.

En resumidas cuentas, parece más bien un documento burocrático rutinario sin ninguna orientación o dirección política seria.

In sintesi, sembra un normale documento burocratico senza alcuna seria autorità o orientamento di tipo politico.

Necesitamos, en resumen, políticas más armonizadas en los ámbitos de la política fiscal, de empleo e industrial.

Occorrono, insomma, politiche più armonizzate nel campo fiscale, nel campo dell'occupazione e nel campo delle politiche industriali.