Translation of "inclemencia" into Italian

Como si eso fuera poco tendremos que soportar la inclemencia del clima.

E se ancora non bastasse, dovremo sopportare inclemenza del clima.

A pesar de su apariencia frágil, los moluscos son criaturas muy resistentes que han evolucionado para soportar las inclemencias de la vida oceánica.

A dispetto del loro aspetto delicato, i molluschi sono creature resistenti create dalla natura per sopportare i rigori della vita nell'oceano.

¿Y qué protección puede un jardinero ofrecerle a una rosa contra las inclemencias de los elementos?

E in cambio, che protezione dalla durezza degli elementi puo'offrire il giardiniere a cotal rosa?