Translation of "jamás" into Italian

Un vestido así, yo no lo compraría jamás.

Un vestito così, io non lo comprerei mai.

Eloísa jamás conseguiría atravesar las densas capas de Umbral que cercan la tierra hasta la ciudad.

Eloisa giammai sarebbe riuscita ad attraversare i densi strati dell'Umbral che circondano la Terra dalla superficie fino ai confini della città.

Pero tal vez aquí hay alguien que jamás cometió un error.

Ma forse qui c’è qualcuno che non mai ha fatto uno sbaglio?

Nada en mi vida me ha salido gratis jamás.

Nella mia vita... ho sempre pagato un prezzo per quello che ho ottenuto.