Translation of "laborioso" into Italian

Tras bastidores, cientos de laboriosos traductores se esmeran por producir publicaciones exactas, entendibles y de agradable lectura.

Dietro le quinte centinaia di laboriosi traduttori si sforzano di produrre pubblicazioni accurate, comprensibili e piacevoli da leggere.

Una familia serena y laboriosa se transforma en un crisol ardiente para construir la paz.

Una famiglia serena e operosa diviene una fervida fucina per edificare la pace.

No pueden hacer ningún “trabajo laborioso” propio mediante esfuerzos de autojustificación con obras propias.

Non possono fare nessun “lavoro faticoso” da soli con tentativi di autogiustificazione mediante le loro opere.