Translation of "opaco" into Italian

Cuando Scrooge despertó, estaba tan oscuro, que, mirando de la cama, apenas podía distinguir de la ventana transparente las paredes opacas de su habitación.

Quando Scrooge si svegliò, era così buio, che guardando fuori dal letto, riusciva a malapena distinguere la finestra trasparente dalle pareti opache della sua camera.

Entonces gozaran de luz eterna que no puede ser opacada.

Allora essi avranno la luce eterna che non può essere oscurata.

Aspecto — color marrón a marrón oscuro, opaco, pudiendo cristalizar rápidamente.

Aspetto — di colore da marrone medio a marrone scuro, torbido, che tende a cristallizzarsi rapidamente.