Translation of "oxidarse" into Italian

Me quedé esperando en la lluvia día tras día viendo oxidarse el metal.

Restammo li', sotto la pioggia, giorno dopo giorno, a guardare il metallo arrugginire.

En sistemas artificiales, el agua puede oxidarse en superficies adaptadas de óxido de metal.

Nei sistemi artificiali, l'acqua può essere ossidata su superfici agli ossidi di metallo.

Los despojos y las carnes de pato son productos delicados que tienden a oxidarse en contacto con el aire.

Le frattaglie e le carni di anatra sono prodotti fragili che tendono ad ossidarsi a contatto con l’aria.

Desafortunadamente, mantenemos estas valiosas herramientas ocultas en nuestro armario institucional, donde corren el peligro de oxidarse.

Purtroppo vediamo questi preziosi strumenti nascosti nel nostro ripostiglio istituzionale dove rischiano di arrugginirsi.