Translation of "planteo" into Italian

Este enfoque indefinido plantea problemas relacionados con el principio de limitación a una finalidad específica.

Questo approccio aperto solleva preoccupazioni riguardo al principio di limitazione delle finalità.

Las exposiciones interbancarias plantean un riesgo importante, puesto que los bancos, aunque están regulados, pueden verse en situación de incumplimiento.

Le esposizioni interbancarie rappresentano un rischio significativo perché le banche, sebbene regolamentate, possono fallire.

Confiaba en que, para resolver los problemas así planteados, bastaría con emplear las infraestructuras y técnicas disponibles.

Si riteneva che i problemi derivanti da questa impostazione potessero essere risolti a livello tecnico o di infrastrutture.

En la reunión se escogía un conductor que, tras la oración, planteaba preguntas adecuadas al auditorio.

All’adunanza sceglievano un conduttore che, dopo la preghiera iniziale, presiedeva alla trattazione facendo domande appropriate.