Translation of "realizarse" into Italian

Al mismo tiempo esos designios divinos comienzan a realizarse ya en toda la realidad de la creación.

Al tempo stesso quei disegni divini cominciano a realizzarsi già in tutta la realtà della creazione.

Debe poder realizarse ajustándose a las previsiones presupuestarias restringidas que se han propuesto.

L'ampliamento dell'Unione deve compiersi nel quadro definito dal rigoroso piano di bilancio proposto.

Este proceso no puede realizarse sin tomar en consideración las tradiciones espirituales y culturales de las naciones.

Questo processo non può attuarsi senza prendere in considerazione le tradizioni spirituali e culturali delle nazioni.