Translation of "recaer" into Italian

Sí, el se preocupa de que todos vosotros podáis recaer cerca de la caja registradora.

Lui ha solo paura che possano, ricadere in tentazione di fronte alla cassa.

Jugador que recae adeuda demasiado a su corredor de apuestas, y acaba flotando en el agua.

Un giocatore d'azzardo recidivo s'indebita troppo con l'allibratore, e finisce a galleggiare in un fiume.

Ahora bien, esta modificación no afecta a la naturaleza jurídica de la obligación que recae sobre estos trabajadores de obedecer las instrucciones de su empresario.

Ebbene, siffatto cambiamento non incide sulla natura giuridica dell’obbligo dei lavoratori di eseguire le istruzioni del loro datore di lavoro.