Translation of "resguardar" into Italian

Aunque dentro del tanque hacía frío, por lo menos estarían a resguardo del gélido viento.

Anche se nella cisterna faceva freddo, se non altro sarebbero stati protetti dal vento pungente.

Todos ustedes han sido resguardados de las realidades de su posición.

Sei stato ben tutelato dalle realta'della tua posizione.

Dicho resguardo se debe poder abrir para acceder al dispositivo amovible de transmisión.

Deve essere possibile aprire questo riparo per accedere al dispositivo amovibile di trasmissione.