Translation of "robar" into Italian

rubare, derubare, rapinare are the top translations of "robar" into Italian.

robar verb grammar

robar (flaite: ladron) [..]

+ Add

Spanish-Italian dictionary

  • rubare

    verb

    Prendere possesso di qualcosa che appartiene ad un'altra persona senza che questa ne sia a conoscenza; tipicamente quando non si è osservati, raramente sotto costrizione. [..]

    Tú me robaste mi bicicleta. Ahora, voy a romperte la cara.

    Mi hai rubato la bici, e ora ti spaccherò la faccia.

  • derubare

    noun

    Privare qcn. di un bene, un valore e sim. che gli appartiene o gli spetta di diritto spec. usando la forza o la violenza.

    Si un ladrón te roba, no culpes a los ladrones. Hay cleptómanos que sufren.

    Se un ladro vi deruba, non prendetevela coi ladri. Ci sono cleptomani che soffrono.

  • rapinare

    verb

    La policía sospecha que él robó el banco.

    La polizia sospetta che lui abbia rapinato la banca.

  • Less frequent translations

    • fregare
    • sgraffignare
    • trafugare
    • grattare
    • sottrarre
    • svaligiare
    • saccheggiare
    • togliere
    • borseggiare
    • involare
    • rapire
    • sotrarre
    • taccheggiare
    • arraffare
    • spennare
    • portarsi
    • chiavare
    • spolpare
    • inculare
    • spellare
    • stangare
    • cuccare
    • aver rubato
    • portare via

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "robar" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "robar" with translations into Italian

Add

Translations of "robar" into Italian in sentences, translation memory