Translation of "separable" into Italian

Un activo inmaterial puede ser identificado claramente como diferente al fondo de comercio, si tal elemento es separable.

Un'attività immateriale può essere chiaramente distinta dall'avviamento se l'attività è separabile.

Para retirar las etiquetas separables, girar el émbolo hasta que sea visible la lengüeta coloreada

Per rimuovere le etichette staccabili, ruotare il pistone fino a trovare la linguetta colorata

No se trata sino de un apartado no separable de los numerosos elementos que constituyen el IEC 2005, que es el acto impugnable.

In realtà, si tratterebbe solo di una sezione non scindibile dai numerosi elementi che costituiscono il REC 2005, che sarebbe l’atto impugnabile.