Translation of "ser menester" into Italian

Sin excluir tal eventualidad, es menester esforzarse, dentro del respeto al principio de la competencia, en prevernirla.

Senza escludere tale eventualità, bisogna, salvo restando il principio della concorrenza, cercare di evitarlo .

Pero es menester estar vigilantes, para no exponerla a fermentos de división.

Ma è necessario rimanere vigilanti, per non esporla a fermenti di divisione.