Translation of "tejemaneje" into Italian

No conoce el tejemaneje... pero es material prometedor, si sabe a què me refiero.

Non conosce ancora i trucchi, ma è molto promettente.

En otras palabras, los tejemanejes del Consejo con autoridades que infringen la legislación, y viceversa, continúan sin escrutinio democrático alguno.

In altre parole, continuano i maneggi del Consiglio con le autorità che infrangono la legge e viceversa, senza alcun controllo democratico.