Translation of "suelo radiante" into Japanese

De este modo inventó la calefacción por suelo radiante, en la que circula agua caliente por tuberías, en vez de aire caliente por conductos.

そして,熱い空気を煙道に通すのではなく,温水をパイプに通す循環式床暖房を発明します。