Translation of "Alguien" into Georgian

Alguien que seguramente notó su incomodidad se acercó y le preguntó: “¿Se ha equivocado de lugar?”.

ბოლოს ვიღაც მიუახლოვდა და ჰკითხა: „სხვაგან ხომ არ მოხვდით?“.

Si alguien muestra interés, anote sus datos y vuelva a visitarlo.

თუ ვინმე გამოავლენს ინტერესს, ჩანაწერებში აღნიშნე ეს და განმეორებით მიაკითხე.

El ganador golpea el aire y besa la pista, lanza su camiseta como si alguien la estubiera esperando.

გამარჯვებული ურტყამს ჰაერში და კოცნის მიწას, ისვრის მაისურს, თითქოს ვიღაც ელოდებოდეს მას.

En el fondo, las chicas prefieren a alguien que las proteja, no que las utilice.

გულის სიღრმეში ნებისმიერი გოგო ოცნებობს ისეთ ბიჭზე, რომელიც დაიცავს მას და თავისი ეგოისტური მიზნებისთვის არ გამოიყენებს.