Translation of "de nuevo" into Georgian

Seguí conduciendo, pero después de una corta distancia, ella se había salido de su silla de nuevo.

ჩვენ ისევ გზას გავუდექით, მაგრამ ცოტა ხანში იგი ისევ გათავისუფლდა თავის სავარძლიდან.

Si lo rechaza, deje que pase un breve período e inténtelo de nuevo.

თუ ადამიანს თავიდან თქვენთან ლაპარაკი არ სურს, მოიცადეთ ცოტა ხანს და კვლავ სცადეთ მასთან დალაპარაკება.

Algo parecido, aunque a un nivel mucho más trascendental, les pasa a quienes nacen de nuevo.

ეს მაგალითი გარკვეულ წარმოდგენას გვიქმნის მათ ცხოვრებაზე, ვინც ხელახლა იბადება.

Pero de nuevo resultó falsa una suposición basada en el darwinismo.

მიუხედავად ამისა, კიდევ ერთხელ დამტკიცდა, რომ დარვინისტების შეხედულება მცდარი იყო.