Translation of "transportar" into Georgian

En aquella época, cuando el transporte dependía de la fuerza humana o la animal, el tonel constituyó toda una innovación.

ეპოქაში, როცა ტვირთის გადაზიდვა ადამიანებისა და ცხოველების ფიზიკურ ძალაზე იყო დამოკიდებული, კასრის გამოგონება წინ გადადგმულ დიდ ნაბიჯად იქცა.

Algunos fluidos en fase de experimentación transportan oxígeno.

ზოგ ხსნარს, რომლებიც ამჟამად ტესტირებას გადიან, ჟანგბადის გადატანა შეუძლია.

Con todo, los entusiastas de la aeronáutica civil reconocieron su potencial para el transporte de pasajeros.

მაგრამ, მოქალაქეთა გადასაყვანად დირიჟაბლების გამოყენების თავგამოდებული მომხრეები ხვდებოდნენ, რომ საჰაერო ტრანსპორტით მგზავრების გადაყვანა შეიძლება საკმაოდ წარმატებული ყოფილიყო.

Se han hecho grandes progresos en campos como el transporte, la medicina y las comunicaciones.

პროგრესია მიღწეული ისეთ სფეროებში, როგორიცაა: ტრანსპორტირება, ჯანმრთელობაზე ზრუნვა და კომუნიკაცია.