Translation of "pedido" into Lithuanian

En caso contrario, el consumidor no quedará obligado por el contrato o pedido.

Jei prekiautojas nesilaiko šios pastraipos, sutartis ar užsakymas vartotojo neįpareigoja.

El acceso a las tierras por las que se pide la ayuda es necesario para llevar a cabo dichos controles.

Patekti į žemės valdas, dėl kurios buvo pateikta paraiška dėl paramos suteikimo, yra būtina, kad šie patikrinimai būtų veiksmingi.

Entonces ya no es un pedido, Suboficial Mayor.

Čia jau įsakymas, vyresnysis puskarininki.

h) cuando se pida la transformación en virtud de lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 108 del Reglamento, una mención en tal sentido;

h) jei pakeitimo prašoma pagal Reglamento 108 straipsnio 4 dalį, - atitinkamo pobūdžio nurodymas;