Translation of "ya que" into Macedonian

Porque te tenemos lástima, ya que los libros son tus amigos.

Бидејќи те сожалуваме, бидејќи книгите се твоите пријатели.

G.ho.st acepta sugerencias para las traducciones, así como contribuciones en otros idiomas, ya que el objetivo es hacerlo accesible para tanta gente como sea posible.

G.hos.t е отворен за подобрувања на преводите како и придонесувачи за нови јазици, правејќи го пристапен до колку што е можно повеќе луѓе.

Los ingenieros volaron el puente, ya que estaba a punto de colapsar.

Инженерите го разнесоа мостот затоа што ионака беше готов да се урне.