Translation of "ajedrez" into Nahuatl languages

Juego de mesa para dos jugadores, se utiliza un tablero de juego compuesto de un cuadrado formado por 64 casillas en 8 filas y 8 columnas, las casillas son de dos colores y éstan alternadas por color, cada jugador al inicio del juego cuenta con 16 piezas: ocho peones, dos torres, dos alfiles, dos caballos, una reina y un rey; El objetivo del juego es colocar al rey contrario en la posición en la que no puede evitar ser capturado, esta posición se llama jaque mate. [..]