Translation of "cargar" into Norwegian

Salíamos de la casa de los padres de Evelyn e íbamos cargados de bolsas con compras.

Vi dro fra hjemmet til Evelyns foreldre, og vi bar på handleposer.

Hace unos minutos había dicho que no estaba cargada.

Bare for et øyeblikk siden sa hun den ikke var ladet.

Cuando el barco con el oro llegue a la costa quiero que tú lo cargues en el camión.

Når gullet i båten er ved land, vil jeg at du skal lesse det inn i bilen.