Translation of "grabar" into Norwegian

Los chicos quieren grabar su nombre en la culata.

Guttene vil gjerne gravere navnet ditt på børseskjeftet.

Me da vergüenza admitirlo, pero he grabado un disco para ella.

Egentlig flaut å fortelle, men jeg har brent en skive til henne.

Pero la memoria emocional de separación y rechazo está profundamente grabada en sus cerebros.

Men den følelsesmessige erindringen av separasjon og avvisning ligger lagret dypt i hjernen deres.

Nuestra única esperanza de atrapar a su proveedor es grabando todas las conversaciones que tenga en esta casa.

Vi håper vi kan ta langeren hennes ved å ta opp alle samtaler hun har i dette huset.