Translation of "notar" into Norwegian

Es un tiro lejano, pero tal vez alguien note algo extraño.

Det er litt søkt, men kanskje noen har bemerket noe merkelig.

Escuchen, señoritas, no pude evitar notar que practicaban sus levantamientos en suelo seco.

Jenter, jeg la merke til at dere øvde på løft på tørr mark.

Puede que tú no lo notes, pero yo puedo verlo claramente.

Du merker det kanskje ikke, men jeg ser det tydelig.

Sin embargo, se ha notado que, si la velocidad del viento es baja, vuela en círculos mientras duerme.

Men når det var liten vindstyrke, observerte man at seilerne fløy i sirkler mens de sov.