Translation of "algo" into Papiamento

Sin embargo, el fundamento de la enseñanza eficaz no es la técnica, sino algo mucho más importante.

Pero pa nos siña hende bon, nos tin mester di algu muchu mas importante ku téknika.

Por eso, para recalcar esto, dice algo que es más inaceptable todavía si se toma en sentido literal.

Pues, pa enfatiza esei, el a bisa algo asta mas ofensivo si nan a keré na moda literal.