Translation of "este" into Papiamento

Unas quinientas fábricas habían embalado y enviado su maquinaria a nuevos emplazamientos del este de Rusia.

Un 500 fábrica a paketá nan mashinnan i a manda nan na otro sitionan den oost di Rusia.

Por eso, para él el este del Jordán era el “otro lado”.

Pues, pele, pariba di Jordan tabata “ne otro banda.”

Unas quinientas fábricas habían embalado y enviado su maquinaria a nuevos emplazamientos del este de Rusia.

Un 500 fábrica a paketá nan mashinnan i a manda nan na otro sitionan den oost di Rusia.

Estas palabras encajan muy bien con los que viajan febrilmente de una capital del mundo a otra tratando de conseguir la paz.

Ki cierto esaki ta di esnan cu ta na careda pariba pabou di un capital dje mundu pa otro, tratando pa trece pas!