Translation of "-ina" into Polish

Sample translated sentence: En relación con el tema de tenencia de la tierra y el proceso de regularización, además del rol protagónico de las tres instituciones mencionadas, INA, IP e ICF, se debe destacar la coordinación de estas con el Instituto Hondureño del Café (IHCAFE), cuyo objetivo es promover la rentabilidad socioeconómica del caficultor hondureño, a través del desarrollo de la competitividad de la cadena agroindustrial del café. ↔ Jeżeli chodzi o kwestie własności gruntu, proces legalizacji i wiodącą rolę trzech wspomnianych instytucji – INA, IP i ICF – należy położyć nacisk na koordynację między nimi a Honduraskim Instytutem ds. Kawy (IHCAFE), którego celem jest zwiększenie społeczno-gospodarczego zwrotu generowanego przez honduraskich plantatorów kawy dzięki zwiększeniu konkurencyjności łańcucha produkcji kawy.

-ina Suffix feminine grammar

Usado para formar adjetivos a partir de sustantivos que a su vez a menudo son utilizados como sustantivos.

+ Add

Spanish-Polish dictionary

  • bot. nazwa owocu

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "-ina" into Polish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "-ina" into Polish in sentences, translation memory

En relación con el tema de tenencia de la tierra y el proceso de regularización, además del rol protagónico de las tres instituciones mencionadas, INA, IP e ICF, se debe destacar la coordinación de estas con el Instituto Hondureño del Café (IHCAFE), cuyo objetivo es promover la rentabilidad socioeconómica del caficultor hondureño, a través del desarrollo de la competitividad de la cadena agroindustrial del café.
Jeżeli chodzi o kwestie własności gruntu, proces legalizacji i wiodącą rolę trzech wspomnianych instytucji – INA, IP i ICF – należy położyć nacisk na koordynację między nimi a Honduraskim Instytutem ds. Kawy (IHCAFE), którego celem jest zwiększenie społeczno-gospodarczego zwrotu generowanego przez honduraskich plantatorów kawy dzięki zwiększeniu konkurencyjności łańcucha produkcji kawy.
Ina, nadie le ha regalado todavía un ramito a Su Majestad.
Ino, nikt jeszcze nie obdarował Jej Królewskiej Mości bukietem.
Tendrás que ir al pueblo de Ina y hospedarte en una posada llamada " Kameya ".
Udasz się do wsi Ina, gdzie zatrzymasz się w zajeździe zwanym Kameya.
El # de noviembre de #, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo # del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de un proyecto de concentración por el cual la empresa Schaeffler KG (Schaeffler, Alemania) perteneciente al grupo INA-Holding Schaeffler KG (grupo Schaeffler, Alemania) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, letra b), del citado Reglamento, de la totalidad de Continental AG (Continental, Alemania) mediante oferta pública anunciada el # de julio de
W dniu # listopada # r. zgodnie z art. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Schaeffler KG (Schaeffler, Niemcy), należące do grupy INA-Holding Schaeffler KG (grupa Schaeffler, Niemcy), przejmuje w rozumieniu art. # ust. # lit. b) rozporządzenia Rady kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Continental AG (Continental, Niemcy) w drodze oferty publicznej ogłoszonej dnia # lipca # r
Si logro detenerla a tiempo, podré contarle a Ina la verdad y juntas podremos decidir qué hacer.
Chcę zatrzymać ją w czasie, żeby mieć możliwość powiedzenia Inie prawdy i przedyskutowania z nią, co dalej robić.
—Protege de las balas —dijo Ina.
– Chroni przed kulami – orzekła Ina
Bueno, cuando Ina venga a cocinar la cena de Acción de Gracias podrá hacerlo como ella quiera.
Więc, kiedy Ina przychodzi, by ugotować ci dziękczynny obiad, może robić, co chce.
Pronto, Ina no tendrá ni un instante para ella, con todos los preparativos de la boda.
Wytrzeszczam na nią oczy. – Wkrótce Ina nie będzie miała ani jednej wolnej chwili w związku z przygotowaniami do ślubu.
La Reina piensa que Ina es el Alquimista y no yo.
Królowa uważa, że Alchemikiem jest Ina, nie ja.
c) Instituciones públicas y sus dependencias, vinculadas con la aplicación del SALH y actividades de ejecución de la ley, mencionadas en el anexo V, como: MiAmbiente, SAG, Ministerio Público y el Tribunal Superior de Cuentas, incluida la auditoría interna en el ICF, SEFIN, INA, IP, SAR, IHSS y STSS, entre otros.
c) instytucje publiczne i podlegające im podmioty zaangażowane we wdrażanie systemu zapewnienia legalności i ściganie przestępstw, o których mowa w załączniku V, takie jak: MiAmbiente, SAG, prokuratura i Trybunał Obrachunkowy, w tym między innymi dział audytu wewnętrznego ICF, SEFIN, INA, IP, SAR, IHSS i STSS;
Tengo que alejarlo de mí, como hice con Ina.
Powinnam odepchnąć go od siebie, tak jak Inę.
Y la cama elástica de la que habían hablado las dos niñas, Ina y Louise, estaba junto a la verja de la vecina.
Batut, o którym wspominały dziewczynki, Luise i Ina, znajdował się tuż przy płocie sąsiedniej działki.
Miro a Ina, la miro en serio, ella no es la princesa ingenua y sonriente que llegó a Everless hace menos de un mes.
Nie jest prostoduszną, roześmianą księżniczką, która przybyła do Everless zaledwie miesiąc temu.
En 1973 Bass fundó el Institute of Nautical Archaeology (INA).
W 1973 roku założył Institute of Nautical Archaeology (INA).
El INA tiene para el Registro Agrario Nacional un libro documental y bases de datos geográficos que le permiten llevar un control de las áreas tituladas.
W przypadku krajowego rejestru rolnego INA posiada rejestr dokumentów i geograficzne bazy danych, które umożliwiają jej monitorowanie obszarów z tytułami własności.
Oigo la suave respiración de Caro y de Ina, un rumor de telas cuando se mueven.
Słyszę ciche oddechy Iny i Caro, szelest materiału, kiedy się poruszają.
Pensar en lo que Caro podría hacer si descubre que Ina sabe la verdad me estremece hasta la médula—.
Myśl o tym, co Caro mogłaby zrobić, gdyby zorientowała się, że Ina zna prawdę, wstrząsa mną do głębi. – Jestem gotowa
Ina dice que pasa un autobús cada 15 minutos.
Ina mówiła, że autobus odjeżdża co 15 minut.
Uno de los aspectos más destacados del programa de Arakawa fue cuando se realizó un Ina Bauer y después hizo una combinación de tres saltos.
Jednym z jego głównych punktów było wykonanie przez nią Inu Bauer, a następnie kombinacji trzech skoków.