Translation of "adherir" into Polish

Cuando se termine el muestreo, se retirarán cuidadosamente las calzas para que no se desprenda el material adherido.

Po zakończeniu pobierania próbek należy ostrożnie zdjąć okładziny z butów, uważając, aby nie usunąć przylegającego do nich materiału.

Evitar que el producto se adhiera a las paredes del recipiente .

Nie dopuścić do przyklejania się produktu do ścianek pojemnika.

Cualquier entidad jurídica que se incorpore a una acción en curso se adherirá al acuerdo de subvención.

Każdy podmiot prawny, który przyłącza się do trwającego działania, przystępuje do umowy o dotację.

En este punto, la Comisión se adhiere a la opinión de las partes.

Komisja zgadza się w tym punkcie z opinią stron postępowania.