Translation of "atenerse" into Polish

A estos efectos se comprometen a atenerse a los principios, normas y directrices por ellos convenidos en los foros internacionales competentes.

W tym celu zobowiązują się oni do stosowania zasad, reguł i wytycznych przyjętych w ramach odpowiednich porozumień międzynarodowych.

Cuando se construye un circuito, hay que atenerse al proyecto de ingeniería.

Budując tor, trzeba trzymać się planu stworzonego przez architekta.

Cuando intervienen varios hermanos en un programa, cada uno de ellos debe procurar atenerse al tiempo asignado.

Jeżeli w programie zebrania bierze udział kilka osób, każda powinna trzymać się czasu wyznaczonego na swoje wystąpienie.

Por lo general, las autoridades receptoras desconocen totalmente las posibles circunstancias complementarias y deben atenerse exclusivamente a los propios datos en sí mismos.

Zazwyczaj organy otrzymujące dane nie znają dodatkowych okoliczności i muszą w pełni polegać na samych danych.