Translation of "avara" into Polish

Creían que era un granjero avaro al que sólo importa el dinero.

Myśleli, że interesują mnie wyłącznie pieniądze, że byłem chciwym rolnikiem.

Sí, sí, pero tampoco hay que volverse un avaro.

Nie chcę być dusigroszem.

Tan generoso con tu genio, y tan avaro para pedir disculpas.

Jesteś taki hojny w wyrażaniu złości, a gdy chodzi o przeprosiny stajesz się sknerą?