Translation of "aventurar" into Polish

Bueno, la autopsia lo confirmará pero yo aventuraría que probablemente la causa de la muerte sea asfixia posicional.

Potwierdzi to sekcja, ale zaryzykuję stwierdzenie, że uduszenie pozycyjne było przypuszczalną przyczyną śmierci.

Los seres humanos se aventuran a las partes más altas del mundo arriesgando sus vidas.

Ludzie na własne ryzyko odważyli się wejść na najwyższe miejsca naszej planety.

No veo motivo para aventurar una opinión sobre algo que no tengo la intención de hacer.

Nie widzę powodu ryzykować opinią, dla czegoś, czego nie chcę zrobić.

Sin aventurar la lectura correcta, por desproporcionada o por discriminatoria, el derecho de Roma avanzó por derroteros más sutiles.

Bez narażania się na niebezpieczeństwo ustalania właściwego odczytania, jako nieproporcjonalne lub dyskryminujące, prawo rzymskie rozwinęło się w kierunku rozwiązań bardziej subtelnych.