Translation of "cabildo" into Polish

Muchos legos presentaron entonces sus derechos al diezmo a cabildos de monasterios y catedrales.

Wielu świeckich przekazało wtedy swoje prawo do dziesięcin klasztorom i kapitułom katedralnym.

En los archipiélagos, las islas tendrán además su administración propia en forma de Cabildos o Consejos.

Na archipelagach wyspy mają ponadto swoją własną administrację w postaci cabildos lub rad.

“En una aldea —cuenta el misionero Reiner Thompson—, los hermanos llegaron cuando los hombres estaban reunidos en el cabildo hablando sobre cómo cosecharían el maíz.

Misjonarz Reiner Thompson opowiada: „Gdy bracia dotarli do pewnej wsi, mężczyźni omawiali w cabildo sprawy związane ze zbiorem kukurydzy.