Translation of "compensar" into Polish

También se trata, con frecuencia, de compensar las limitaciones económicas y las cargas derivadas de las responsabilidades familiares.

Często też celem jest zrekompensowanie ograniczeń finansowych i obciążeń związanych z obowiązkami wobec rodziny.

Se podrán compensar estas últimas posiciones con cualesquiera posiciones simétricas mantenidas en los valores o derivados subyacentes idénticos.

Wspomniane pozycje mogą być kompensowane ewentualnymi pozycjami przeciwstawnymi w identycznych bazowych papierach wartościowych lub instrumentach pochodnych.

Parte de estos gastos se ven de hecho compensados por la reducción de los impuestos de sociedades.

Część kosztów jest rekompensowana niższym podatkiem od osób prawnych.