Translation of "equitativo" into Polish

Este debería ser un objetivo común al que contribuyan de forma equitativa y proporcional todos los Estados miembros.

Powinien to być nasz wspólny cel, w którego osiągnięcie każde państwo członkowskie powinno wnieść sprawiedliwy i proporcjonalny wkład.

A mi juicio, son tan vagos como los conceptos de precios «excesivos» o «no equitativos».

Wydają mi się one tak ogólnikowe jak pojęcia „zawyżonych” czy „niesłusznych” cen.

No se han cumplido las condiciones mínimas internacionalmente admitidas para la celebración de elecciones libres y equitativas.

Warunki minimalne uzgodnione na forum międzynarodowym dla przeprowadzenia wolnych i bezstronnych wyborów nie są spełnione.

En consecuencia, esta metodología permite una comparación equitativa de los precios.

W rezultacie omawiana metodologia pozwala na porównanie cen w sposób obiektywny.