Translation of "heterogeneidad" into Polish

Semejante heterogeneidad del producto hacía bastante más difícil la práctica colusoria.

Taka heterogeniczność produktu czyniła milczącą zmowę dużo trudniejszą.

Esta heterogeneidad hace difícil combatir el trabajo no declarado y requiere estrategias específicas.

Taka niejednorodność sprawia, że trudno o spójne podejście wobec tego zjawiska; wymagane są zatem strategie ukierunkowane.

Al elaborar el cuadro de indicadores se tendrá debidamente en cuenta la heterogeneidad de las circunstancias económicas, incluidos los efectos de recuperación.

Przy opracowywaniu tabeli wskaźników uwzględnia się odpowiednio różnorodność sytuacji gospodarczej, w tym skutki nadrabiania zaległości.

Dada la heterogeneidad celular, resulta complicado definir el factor hereditario de la epigenética y diseñar estrategias celulares novedosas.

Heterogeniczność komórek sprawia, że zbadanie dziedziczności cech epigenetycznych jest trudne i wymaga innowacyjnego podejścia do pojedynczej komórki.