Translation of "mentado" into Polish

sławny, słynny, wiadomy are the top translations of "mentado" into Polish. Sample translated sentence: Tara Duane era un maleficio al que ninguno de los dos había mentado desde el regreso de Ryan. ↔ Tara Duane była tematem tabu, którego żaden z nich dwóch nie nazwał po imieniu od powrotu chłopca

mentado verb grammar
+ Add

Spanish-Polish dictionary

  • sławny

    adjective masculine

  • słynny

    adjective

  • wiadomy

    adjective

  • znamienity

    Adjective adjective

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "mentado" into Polish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "mentado" with translations into Polish

Add

Translations of "mentado" into Polish in sentences, translation memory

Tara Duane era un maleficio al que ninguno de los dos había mentado desde el regreso de Ryan.
Tara Duane była tematem tabu, którego żaden z nich dwóch nie nazwał po imieniu od powrotu chłopca
Las « fiches contradictoires » cumpli‐ mentadas indican claramente si una recomendación determinada es aceptada, parcialmente aceptada o es rechazada.
Wypełniony formularz „ fiches contradictoires ” jasno wskazuje, czy dane zalecenie zostało przyjęte, czę‐ ściowo przyjęte czy odrzucone.
Tus tan mentadas moralejas no son sino una excusa para creerte superior al resto de nosotros.
Te twoje tak zwane morały są tylko wymówką, żeby wynosić się nad resztę z nas.
Muy poco occidental, pero era necesario recordar que el mentado Guibert... «¿Debo comunicárselo al general?
W ogóle nie w zachodnim stylu, ale przecież ten Guibert... Czy powinienem powiadomić generała?
Y el mentado Bernat Plensa debe entregar al editor, como hemos acordado, el libro que le confié.
Wyżej wymieniony Bernat Plensa ma też przekazać wydawcy, tak jak uzgodniliśmy, książkę, którą ode mnie otrzymał.
Degradan nuestra tan mentada civilización y desafían cada límite de humanidad que nos queda.
One dewaluują to co nazywamy cywilizacją i igrają z granicą człowieczeństwa wśród nas.
Me llevaré una cucharada de chocolate mentado en un cono de wafle.
Poproszę jedną gałkę miętową z czekoladową posypką w wafelku.
Comple-mentado con sonido
Z dodatkowym sygnałem dźwiękowym
Las deficiencias se abordarán mediante unos controles mejor funda mentados así como a través de actualizaciones de los procedimientos en vista de la entrada en vigor del nuevo Reglamento Financiero.
Uchybienia zostaną usunięte za pomocą lepiej udokumentowanych kontroli i aktualizacji procedur w związku z wejściem w życie nowego rozporządzenia finansowego.
Entre las mentadas recomendaciones no figura el seguimiento en los rumiantes de anticuerpos contra los virus Simbu, como los virus de Akabane y Aino, de la familia Bunyaviridae, que en el pasado se consideraba un método económico para determinar la distribución de los vectores transmisores de la fiebre catarral ovina hasta que se disponía de más información sobre la propagación de dichas enfermedades.
Zalecenia te nie obejmują monitorowania przeżuwaczy na obecność przeciwciał przeciwko wirusom Simbu, takim jak wirusy Akabane i Aino z rodziny Bunyaviridae, co w przeszłości uważane było za oszczędny sposób na stwierdzenie występowania wektorów mogących przenosić chorobę niebieskiego języka do czasu, gdy dostępnych będzie więcej informacji na temat rozprzestrzeniania się tych chorób.
Así, cuando la mentada sentencia Metro I reconoció la legitimación de la empresa que había solicitado una decisión de la Comisión, con arreglo al artículo 3, apartado 2, letra b), del Reglamento n°17(62) y se le había denegado, se fundó en la necesidad de asegurar una tutela judicial efectiva, (63) ya que, en principio, la empresa carecía de legitimación para recurrir tal negativa.
Otóż, kiedy Trybunał w wyroku w sprawie Metro I przyznał legitymację czynną przedsiębiorstwu, które domagało się od Komisji wydania decyzji zgodnie z art. 3 ust. 2 lit. b) rozporządzenia nr 17(62) i któremu wydania takiej decyzji odmówiono, oparł się na konieczności zapewnienia skutecznej ochrony sądowej(63), ponieważ co do zasady przedsiębiorstwo nie miało legitymacji do zaskarżenia takiej odmowy.
Mi hijo bienamado, cuya persona y fortuna confío al mentado Maese Burbage.
Mój ukochany syn, którego osobę i los zawierzam rzeczonemu mistrzowi Burbage'owi.
Durante mucho tiempo fue reverenciado como el más confiable de los autos y luego tuvieron el tan mentado incidente.
Przez długi czas była uważana za producenta solidnych samochodów, aż tu nagle wielkie wycofywanie wadliwych modeli.
Bueno, tome su mentado tiempo.
Nie spieszyliście się za bardzo.
LaComisiónhaseguidoempleandolosconocimien tos y la experiencia de los Estados miembros y de empresas privadas para ejecutar sus programas ambientales, y ha incre mentado las posibilidades de que el sector privado participe en el ENRTP.
Komisja nadal korzysta z wiedzy specjalistycznej państw członkowskich i przedsiębiorstw prywatnych przy realizacji swoich programów środowiskowych, a także rozsze rzyła możliwości udziału sektora prywatnego w ENRTP.
Cuando halle a ese mentado Oba, dígale algo por mí.
Jak dotrzesz do tego Oby, to proszę byś mu coś przekazał.
Transcurridos un par de minutos, habían dejado atrás la aldea sin haberse presentado la mentada oportunidad.
Po paru minutach wyszli z wioski i sposobność się nie nadarzyła.
Sobre todo a las tan mentadas chicas sensibles.
Zwłaszcza tak zwane wrażliwe dziewczyny. – Tak.
Fabricaron miles de regaderas sin necesidad del mentado depósito, pues utilizaron tuberías para que funcionaran.
Wyprodukowali tysiące natrysków już bez wspomnianego zbiornika, doprowadzających wodę za pomocą rur.