Translation of "pedida" into Polish

He pedido que cambien su explicación oral por una explicación escrita.

Zwróciłem się do państwa z wnioskiem o zmianę wyjaśnień ustnych na wyjaśnienia pisemne.

Pedimos prestados 800 mil millones de dólares por año al mundo para financiar el exceso de consumo sobre lo que producimos.

Pożyczamy od świata rocznie około 800 miliardów dolarów, aby sfinansować nadwyżkę popytu nad podażą.

Leí la carta, como me pediste que hiciera, y te transmito lo que decía.

Przeczytałem list, tak jak mnie prosiłaś i przekazuję ci ofertę.

Me pidieron que hiciera un hospital para adolescentes esquizofrénicos en Yale.

Dostałem propozycję projektu szpitala dla młodzieży cierpiącej na schizofrenię w Yale.