Translation of "soldar" into Polish

Los brazos de tracción no estarán soldados al bastidor, la carrocería ni a ninguna otra parte del vehículo.

Belek pociągowych nie należy spawać do podwozia, nadwozia lub innej części pojazdu.

No son admisibles las uniones soldadas ni las uniones por compresión de tipo zunchado.

Nie dopuszcza się złączy lutowanych lub zaciskanych złączy ciśnieniowych.

Resulta que alguien sí abrió con una palanca la rejilla de drenaje y luego la soldaron al marcharse.

Okazuje się, że ktoś otworzył studzienkę, a potem ją z powrotem zespawał.