Translation of "acabarse" into Portuguese

No creo que los crímenes vayan a acabarse pronto.

Eu não acho que os crimes vai acabar em breve.

Todas las ayudas a la producción deberían acabarse y ser transferidas a las explotaciones mediante normas muy concretas.

Todas as ajudas à produção deviam terminar e serem transferidas para as explorações com regras bem determinadas.

A mí me revienta esa cuestión del fin, del acabarse todo.

Essa coisa do fim me arrebenta, do acabar-se tudo.