Translation of "acomodarse" into Portuguese

La casa era muy pequeña, y había que acomodarse para pasar la noche.

A casa era muito pequena, e terei que me acomodar para passar a noite.

Nuestras leyes y costumbres están cambiando progresivamente para acomodarse a la sharia islámica.

Progressivamente, o nosso direito e os nossos costumes vão-se adaptando à charia, à lei islâmica.

Y Kenny ¿sería justo decir por tanto que su capacidad para acomodarse era directamente proporcional a su magnitud?

e Kenny seria portanto justo dizer que a sua capacidade para acomodar-se era directamente proporcional a sua magnitude?