Translation of "acordarse" into Portuguese

Hay que acordarse de que la raíz de menos uno es la unidad de cálculo.

Lembrem-se de que basearam na raiz quadrada de menos um.

Y a la tercera, que «el demandante Sr. Jones no logra acordarse de las circunstancias exactas.

E à terceira questão, responderam que «o recorrente Jones não consegue recordar-se das circunstâncias exactas.

Tom no logra acordarse de la dirección de Mary.

Tom não consegue lembrar o endereço de Mary.

Pero en cuanto a acordarse de los hombres que ha matado, yo no me preocuparía.

Mas quanto a recordar dos homens que matou, eu não me preocuparia.