Translation of "augurar" into Portuguese

Si se reúnen todas estas condiciones, podemos augurar un hermoso futuro para el nuevo diálogo trasatlántico.

Se o conjunto destas condições estiver reunido, podemos então augurar um bom futuro para o novo diálogo transatlântico.

Mas, destino esquivo, encuentra nativos... que al cantar auguran sus sones de guerra.

Mas, destino arredio, encontra nativos... que ao cantar agouram seus sons de guerra.

Los recientes eclipses de sol y de luna no nos auguran nada bueno.

Estes últimos eclipses do Sol e da Lua não pressagiam coisa boa!