Translation of "ayuda humanitaria" into Portuguese
ajuda humanitária, assistência humanitária, auxílio are the top translations of "ayuda humanitaria" into Portuguese.
Ayuda o atención prestada para ahorrar vidas humanas o para aliviar el sufrimiento, incluyendo los esfuerzos en salud pública y la disposición de recursos financieros y alimento, a menudo en el caso en que las autoridades gubernamentales son incapaces, están sobrepasadas o poco dispuestas a proveer tal ayuda. [..]
-
ajuda humanitária
Ayuda o atención prestada para ahorrar vidas humanas o para aliviar el sufrimiento, incluyendo los esfuerzos en salud pública y la disposición de recursos financieros y alimento, a menudo en el caso en que las autoridades gubernamentales son incapaces, están sobrepasadas o poco dispuestas a proveer tal ayuda.
En realidad no deberíamos hablar de ayuda humanitaria en este contexto, ya que prestaríamos ayuda humanitaria en cualquier caso, al margen de toda consideración política.
Na realidade, não deveríamos falar em ajuda humanitária neste contexto, já que prestaríamos sempre ajuda humanitária, sem quaisquer considerações de ordem política.
-
assistência humanitária
noun feminineSin contar con este requisito previo, la ayuda humanitaria no llegará a su destino.
Sem esta condição indispensável, a assistência humanitária não poderá chegar.
-
auxílio
noun masculineSostenía una lata francesa de ternera en granos, recibida como ayuda humanitaria, que había lamido hasta dejarla seca.
Ele segurava uma lata de carne enlatada, proveniente de algum auxílio, cujo interior ele tinha lambido até ficar seco.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "ayuda humanitaria" into Portuguese
-
Glosbe Translate -
Google Translate