Translation of "claudicar" into Portuguese

Prefiero que no aparezcas si lo primero que haces es claudicar.

Eu teria preferido que não tivesses aparecido, se soubesse que irias ceder assim.

Pero si fueras a claudicar ya habrías entregado tu placa hace tiempo

Mas se fosse pra você desistir, já teria entregado seu distintivo a muito tempo

Ante la ira de los obreros, los patrones claudicarán.

Diante da ira dos operários, os patrões claudicarão.