Translation of "cotillear" into Portuguese

Y aquellas que han venido sólo están aquí para cotillear a mi costa.

E os que vieram só estão aqui para fofocar às minhas custas.

Si tengo que recurrir a cotillear para encontrar novio, entonces es que él no vale la pena.

Se eu tiver que bisbilhotar para encontrar um namorado, então é porque ele não vale a pena.

Bueno, la mejor forma de hacerlo no es cotillear sobre él.

O melhor jeito de fazer isso é não fazendo fofoca dele.