Translation of "desgana" into Portuguese

Pero su desinterés, su alejamiento, a veces incluso su desgana de la cosa política nos obligan a adoptar medidas concretas frente a sus dificultades.

Mas o seu desinteresse, o seu afastamento, por vezes mesmo a sua rejeição à prática política pressionam-nos a tomarmos medidas concretas face às suas dificuldades.

La desgana se acumula desproporcionadamente, pero el amor no se puede acumular.

A inapetência acumula-se desproporcionalmente, mas o amor não se pode acumular.