Translation of "discernir" into Portuguese

Entonces siguió un esfuerzo intenso por discernir la naturaleza exacta de este compuesto vital.

Então ocorreram esforços intensivos de discernir a natureza exata deste composto vital.

Intentamos discernir las letras escritas en la pared.

Tentamos distinguir as letras escritas na parede.

Otra observación es que es importante discernir entre las medidas eficaces a nivel de la UE, y las que pertenecen a otro nivel.

É também importante diferenciar as medidas que são eficazes a nível comunitário das que pertencem a outro nível.

Por consiguiente, la Comisión no alcanza a discernir en qué consistió el trato discriminatorio.

A Comissão não vê portanto em que possa consistir a discriminação.