Translation of "dotar" into Portuguese

Tal vez la Tierra no sea el único planeta dotado de vida.

Talvez a Terra não seja o único planeta dotado de vida.

Las estrategias nacionales en materia de sostenibilidad dotan al mercado de medidas complementarias diversas.

As estratégias nacionais em matéria de sustentabilidade fornecem ao mercado uma política de flanco díspar.

Esto se podría corregir dotando a todos los programas de trabajo de la financiación necesaria para continuar el trabajo que tienen entre manos.

Esta situação poderá ser corrigida garantindo que todos os programas de trabalho são financiados na medida necessária para prosseguir o trabalho em curso.