Translation of "en duda" into Portuguese

No pongo en duda, en ningún caso, la competencia ni la buena voluntad europea de estos agentes temporales.

Não ponho, em momento algum, em causa a competência e a boa vontade destes agentes temporários.

Donde describian un mundo de valores absolutos donde el bien y la verdad nunca se ponian en duda.

Eles descrevem um mundo de valores absolutos onde o que era bom e verdadeiro nunca foi em dúvida.

Unos ajustes de tal magnitud ponen en duda la fiabilidad de las cifras certificadas.

Correcções desta envergadura colocam em questão a fiabilidade dos valores certificados.